Arnica thực sự (Arnica montana) từng đóng một vai trò không chỉ trong y học tự nhiên mà còn là một loại thảo mộc ma thuật có ý nghĩa tâm linh. Kết quả là loài cây này gần như bị xóa sổ ở nhiều khu vực ở Trung Âu.
Những cây nào có thể bị nhầm lẫn với kim sa?
Arnica thật (Arnica montana) có thể dễ bị nhầm lẫn với các loại cây khác như elecampane lá liễu, elecampane lá kiếm, hawkweed đỏ cam, râu đồng cỏ hoặc oxeye. Để tránh nhầm lẫn, hãy tìm những đặc điểm như lá mọc đối, có lông, 14 đến 17 hoa tia nhiều gân và hương thơm của hoa.
Sự nhầm lẫn lịch sử của kim sa
Mặc dù kim sa có lẽ đã được sử dụng như một loại dược thảo vào thời Celtic và người Đức, nhưng bằng chứng trong các nguồn thời Trung cổ phần lớn đề cập đến các loại cây khác. Ví dụ, Hildegard von Bingen trong tác phẩm “Physica” của cô được cho là có ý nói đến cây sữa sói không phải là cây kim sa mà là cây spurge. Nhiều nguồn khác nhau từ thế kỷ 16 có lẽ cũng nhầm lẫn cây kim sa với các loại cây khác. Ví dụ, Alisma là cây chuối nước hoặc cây thìa ếch. Những loại cây khác này thường bị nhầm lẫn về các đặc tính chữa bệnh được cho là của kim sa khi được định lượng cẩn thận.
Song trùng quang học của cây kim sa
Có nhiều loài thực vật khác nhau ở Trung Âu mà kim sa có thể bị nhầm lẫn:
- elecampane lá liễu (Inula salicina)
- elecampane lá kiếm (Inula ensifolia)
- cây diều hâu màu đỏ cam (Hieracium aurantiacum)
- râu sừng dài đồng cỏ (Tragopodon pratensis)
- mắt bò hoặc mắt bò (Buphtalmum salicifolium)
Arnica thường bị nhầm lẫn với các loại cây khác vì hoa màu vàng của nó giống với nhiều loại cây khác. Tuy nhiên, không cần phải nhầm lẫn arnica thật với các loài thực vật khác vì có thể xảy ra tác dụng nguy hiểm khi sử dụng: xét cho cùng, tác dụng độc hại của arnica mạnh đến mức ngày nay nó không còn được phép sử dụng nội bộ nữa.
Xác định kim sa thật một cách an toàn
Cây kim sa thật cũng giống như nhiều loại cây khác với hoa tổng hợp đặc trưng, nhưng những người sành sỏi vẫn có thể nhận biết cây tương đối rõ ràng bằng mắt thường. Ở Trung Âu, hoa kim sa thường nở hoa vào khoảng tháng 5 đến tháng 8. Cụm hoa hình chén thường có đường kính từ 4 đến 8 cm. 14 đến 17 hoa tia đa dây thần kinh mọc xung quanh hoa hình ống. Lá kim sa có lông và mọc đối (không giống như mắt bò), chẳng hạn như lá kim sa. Các lá được sắp xếp theo hình hoa hồng và hình trứng đến hình mũi mác. Mùi thơm cũng là đặc trưng của hoa kim sa, không xuất hiện ở dạng này ở cây elecampane lá liễu.
Mẹo
Việc trồng cây kim sa cho mục đích làm thuốc ngày nay khá gây tranh cãi, vì việc tự mình sử dụng liều lượng có thể gây ra vấn đề lớn và dẫn đến ngộ độc nghiêm trọng. Do đó, cồn thuốc (€11,00 trên Amazon) và chiết xuất để sử dụng bên ngoài tốt hơn nên mua từ các nhà bán lẻ chuyên nghiệp.
